コメントを公開されるのは恥ずかしいです。
アルゼンチン生まれ育ちの私はとっても楽しみに動画やメ－ルを読ませていただいております。
納得する部分多々あり、一人で微笑んで、うんうんとうなずいております。
謙遜しておみあげやプレゼントを渡すときによく日本の方は「つまらないものですが、、、」という。
つまらないものだったらいらないとアルゼンチン人は言うのです。後yes,noははっきり言いますので付き合いやすいです。
文化の違いは面白いです。日本の生活のほうが長くなりましたが、その違いを楽しむように心がけています。
管理者の返信 : 戸田
コメントをありがとうございます。
文化の違いは確かに面白いですね。そういう考え方もあったのか、と気づかされることもあります。